Changer le texte du bouton
du menu Démarrer

1. Windows 9x

Chargez le fichier dans un éditeur hexadecimal et recherchez les octets hexadécimaux suivants:
44 00 E9 00 6D 00 61 00 72 00 72 00 65 00 72 (= "Démarrer"). Vous trouverez ces octets plus d'une fois, mais vous devriez avoir à changer seulement la dernière occurrence.

Remplacez D, é, m, a, r, r, e, r  par ce que vous voulez mais ne touchez pas aux 00. Si la nouvelle chaine est plus courte que "Démarrer", vous pouvez soit écraser les lettres en trop avec des espaces ou, mieux, vous pouvez changer l'octet qui représente la longueur. Juste avant le premier octet (44), il y a un 00 et avant un 08: c'est la longueur de la chaine. Si la nouvelle chaine est "Hello", cet octet devrait être 05: de cette façon, le bouton Démarrer ne sera pas plus long que le texte. La nouvelle chaine ne doit pas être plus longue que l'ancienne sinon Windows ne fonctionnera pas.

Note: L'icône du bouton est dans user.exe

2. Windows XP

2.1. Contournement de la protection des fichiers système (WFP)

1. Dans l'Explorateur Windows, cliquez sur Outils, Options des dossiers, puis Affichage. Décocher Masquer les fichiers protégés du système d'exploitation et cochez Afficher les fichiers et dossiers cachés.

2. Il y a un fichier nommé filelist.xml dans \windows\system32\Restore. Faites un clic droit dessus, puis cliquez sur Propriétés, et décochez Lecture seule. Ouvrez filelist.xml dans Notepad, et ajoutez la ligne qui est en rouge ci-dessous, puis sauvez le fichier et fermez Notepad.

<exclude>
     <rec>%systemroot%\explorer.exe</rec>
     <rec>%windir%\system.ini</rec>
     <rec>%windir%\tasks\desktop.ini</rec>
     <rec>%windir%\win.ini</rec>
     <rec>*:\AUTOEXEC.BAT</rec>
     <rec>*:\CONFIG.MSI</rec>
     <rec>*:\CONFIG.SYS</rec>
</exclude>

3. Dans \windows\system32\dllcache, vous trouverez une copie de sauvegarde de explorer.exe. Renommez le fichier explorer.bak.

2.2. Changement du texte du bouton Démarrer

1. Lancez Resource Hacker, et ouvrez \windows\explorer.exe

2. Cliquez sur String Table > 37 > 1033 (bouton en style XP)

3. Remplacez "démarrer" par ce que vous voulez ("hello", dans l'image ci-dessus)

4. Cliquez sur le bouton Compile Script.

Répétez les points 3 et 4 pour String table > 38 > 1033 (bouton en style classique)

5. Sauvez le fichier (File>Save). Répondez Annuler puis Oui quand la boite de protection des fichiers système de Windows apparait.

Note: Si un message d'erreur est affiché quand vous essayez de sauver le fichier, tuez explorer.exe (Clt-Alt-Suppr > Processus > explorer.exe > Terminer le processus), répéter le point 5 (sauvez le fichier dans Resource Hacker), et relancez explorer.exe (Clt-Alt-Suppr > Fichier > Nouvelle tâche > explorer > OK).

1. Cliquez sur Bitmap > 143 > 1033

2. Cliquez sur Action > Replace bitmap > Open file with new bitmap (la nouvelle image doit avoir une taille de 25x20, et avoir 16 millions de couleurs).

3. Selectionnez un fichier image, cliquez sur Replace, puis sauvez (File>Save) votre travail. Répondez Annuler puis Oui quand la boite de protection des fichiers système de Windows apparait.

4. Fermez Resource Hacker

Si vous ne voulez pas rebooter pour voir votre nouveau bouton, tuez puis relancez explorer.exe (Clt-Alt-Suppr > Processus > explorer.exe > Terminer le processus > Fichier > Nouvelle tâche > explorer > OK)